La parte corta de todo esto!

El uso de Trangalangas! está condicionado en su cumplimiento con lo siguiente:

  • Usted tiene al menos 18 años de edad;
  • Usted tiene la autoridad de entrar en una obligación jurídicamente vinculante
  • Usted utilizará esta Página conforme a este Acuerdo;
  • Usted únicamente utilizará Trangalangas! para hacer cosas legítimas que se acojan a estos términos, así como a cada uno de los términos de la(s) oferta(s) relevante(s);
  • Usted tiene la autoridad legal para proveer toda la información que usted someta a la Trangalangas!, y toda información es solamente sobre usted y es verdadera, exacta, actual y completa;
  • Si usted tiene una cuenta en Trangalangas.com, usted salvaguardará la información de su cuenta y supervisará y será completamente responsable por cualquier uso de su cuenta, ya sea por usted o por otra persona que no sea usted; y
  • Usted únicamente creará una cuenta en ésta página para su uso personal.

 

Actividades Prohibidas

La infraestructura utilizada para proveerle el contenido e información a Trangalangas!, así como el contenido e información en sí, es propietaria de nuestros proveedores o de nosotros. Usted podrá realizar cualquiera de las Actividades Permitidas indicadas. Sin embargo, usted acuerda no reproducir, volver a utilizar, alterar, transmitir, publicar, vender o re-vender cualquier información, productos o servicios obtenidos mediante esta Trangalangas!. Usted acuerda no volver a publicar cualquier información de Trangalangas!, para cualquier propósito comercial.

En adición, usted acuerda no:

  • Utilizar esta Página ni su contenido para cualquier propósito comercial;
  • Hacer cualquier entrada o publicación especulativa, falsa, fraudulenta o con anticipación de demanda;
  • Accesar, monitorear o copiar cualquier información o contenido de esta Página utilizando cualquier autómata, rastreador, escarbador o cualquier otro medio autómata o de proceso manual para el propósito que sea, sin nuestra autorización por escrito;
  • Violar las restricciones en cualquier protocolo de exclusión de autómata (“robot exclusion header”) en esta Página o dejar a un lado o circunvalar otras medidas utilizadas para prevenir o limitar el acceso a esta Página;
  • Tomar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a nuestra discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;
  • Hacer un enlace profundo (“deep-link”), para cualquier propósito, con cualquier sección de esta Página sin nuestra autorización por escrito;
  • Enmarcar (“Frame”), reflejar (“mirror”) o incorporar cualquier sección de esta Página a otra página, sin nuestra autorización por escrito; o
  • Crear múltiples cuentas utilizando distintos correos electrónicos.

 

La parte Larga

Estos Términos y Condiciones rigen el uso de Trangalangas!(desde ahora la “Web”) para todos los visitantes a la Web. Como tal, estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo vinculante entre tú, como usuario de la Web (desde ahora “tú” , “usted” o “usuario”), y Trangalangas! y/o sus entidades afiliadas (colectivamente referidas como “nosotros” o “nos”) (“Trangalangas!”, la “Web”). Al utilizar esta Web y durante todo su uso, acepta acatar estos Términos de Uso y cualquier añadido o enmienda. Además, solicitamos que, antes de utilizar la Web, lea con atención los siguientes Términos y Condiciones. Por favor, tenga en cuenta que estos Términos y Condiciones no establecen una relación confidencial entre usted y nosotros.

El uso de la Web está también sometido a nuestra Política de Privacidad. Por lo que por favor revísela antes. En caso de que hubiera cualquier conflicto entre lo establecido en estos Términos y Condiciones y lo establecido en la Política de Privacidad, se aplicará lo dicho en la Política de Privacidad.

En caso de residir en un país de la Unión Europea, estos términos se acuerdan entre usted y TRANGALANGAS!. Bajo este acuerdo, los bienes y/o servicios se enviarán a través de TRANGALANGAS!, dependiendo de la forma de pago utilizada al comparar cualquier bien y/o servicio. Si reside en cualquier otro país, estos términos se acuerdan entre usted y TRANGALANGAS!, y los bienes y/o servicios se enviarán directamente a través de TRANGALANGAS!.

1. Aceptación de los Términos de Servicio y enmiendas

En cada momento que usa o genera acceso a Trangalangas!, está de acuerdo a lo recogido en estos Términos y Condiciones, como enmienda esporádica con o sin preaviso. Añadido a esto, si usa un servicio particular en/o accedido por Trangalangas!, estará sujeto a las reglas o normas aplicables a aquellos servicios, y éstos serán incorporados por referencia en estos Términos de Servicio. Por favor lea la página Política de Privacidad, la cual está incorporada en estos Términos y Condiciones.

2. Servicio de Trangalangas!

Trangalangas! y los servicios proporcionados vía Trangalangas! están ofrecidos en “tal cual es”. Usted acepta que Trangalangas! se reserva el derecho de modificar la provisión de Trangalangas! y sus servicios, y eliminar la información que le facilita, ya sea temporal o permanentemente, en cualquier momento, sin anunciarlo y sin ninguna responsabilidad hacia usted. Trangalangas! no se responsabiliza de la impuntualidad, eliminación de la información, incumplimiento del almacenamiento de la información, inexactitud de la información, o la incorrecta entrega de la información.

3. Sus responsabilidades y obligaciones de registro

A la hora de usar Trangalangas! o ciertas parte de éste, puede que se le requiera registrarse cómo usuario en Trangalangas!; en ese caso, usted está conforme con facilitar información veraz cuando se le solicite, y –si es necesario una edad mínima para registrarse como usuario– se compromete a que tenga al menos la edad solicitada. Al registrarse como usuario, usted acepta estos Términos y Condiciones, incluida cualquier enmienda que publique Trangalangas!.

4. Política de Privacidad

La información de registro y cualquier otra identificación personal que la Web recopile está sometida a los términos de la Política de Privacidad de Trangalangas!.

5. Registro y contraseña

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña, y será responsable del uso que se le de a su cuenta de usuario y/o nombre de usuario, ya sea autorizado por usted o no. Usted se compromete a comunicar inmediatamente a Trangalangas! cualquier uso no autorizado de su cuenta de usuario, nombre de usuario o contraseña.

6. Política de devoluciones

No Hay!

7. Su conducta

Usted acepta que la información de cualquier tipo, ya sea texto, programación, código, música o sonido, fotografías o gráficos, video y otros materiales (desde ahora “contenido”), puestos a disposición pública o privada, será responsabilidad exclusiva de la persona que proporciona dicho contenido, o de la persona que posea esa cuenta de usuario. Usted está conforme con que Trangalangas! pueda mostrarle contenido que pueda resultar ofensivo. Trangalangas! no se hace responsable de ningún tipo por este contenido expuesto en Trangalangas!, ni por error u omisión.

Al utilizar Trangalangas! o cualquier servicio provisto, usted acepta explícitamente que:

(a) Usted no proporcionará ni difundirá cualquier contenido que pueda ser calificado como: ilegal; amenazante; peligroso; abusivo; tortuoso, difamatorio; vulgar; obsceno; ofensivo; objetable; pornográfico; diseñado para entorpecer la actividad de Trangalangas! o cualquier servicio provisto; infectado con un virus o cualquier otro programa dañino; que de lugar a cualquier responsabilidad civil o penal; o que esté penado por vulnerar cualquier ley local, nacional o internacional;

(b) Usted no suplantará o falseará su asociación con cualquier otra persona o entidad; usted no falsificará o buscará falsificar el origen de cualquier contenido que facilite;

(c) Usted no recogerá o almacenará información de otros usuarios;

(d) Usted no facilitará o utilizará el contenido y los servicios de Trangalangas! de forma comercial, o bajo ninguna forma que pueda involucrar correo basura, spam, cadena de mensajes, estructuras piramidales o cualquier otra forma de publicidad o comercio no autorizado; usted no utilizará Trangalangas! para promover u operar ningún servicio o contenido sin el consentimiento previo y por escrito de Trangalangas!;

(e) Usted no facilitará ningún contenido que ponga en riesgo legal o penalmente a Trangalangas!, o que pueda estar violando cualquier ley local, nacional o internacional, incluidas –pero no limitado a– las leyes relacionadas con derechos de autor, registros de marca, patentes y actividades comerciales.

8. Envío de contenido a Trangalangas!

Al enviar cualquier contenido a Trangalangas!:

(a) Usted acepta conceder a Trangalangas! un derecho o licencia, no exclusiva, perpetua y mundial (incluyendo cualquier derecho moral u otro derecho necesario) para usar, exhibir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, realizar, archivar, traducir, y crear obras derivadas y recopilaciones, en su totalidad o en parte. Dicha licencia se aplicará con respecto a cualquier forma, medio y tecnología ya conocida en el momento de la provisión o desarrollada posteriormente;

(b) Usted garantiza y representa que tiene todos los derechos legales, morales y otros derechos necesario para conceder a Trangalangas! la licencia especificada en el punto 7;

(c) Usted conoce y está conforme con que Trangalangas! tenga el derecho (pero no la obligación), bajo la discreción de Trangalangas!, a rechazar publicar, eliminar o bloquear el acceso a cualquier contenido que usted otorgue, en cualquier momento y por cualquier razón, habiendo o no anunciándolo.

9. Errores tipográficos

Aunque Trangalangas! se esfuerza por proporcionar información veraz sobre los artículos, pueden producirse errores tipográficos en éstos. Trangalangas! no puede confirmar la veracidad de ningún artículo. En caso de que un artículo sea mostrado con información errónea debido a un error tipográfico, Trangalangas! tiene el derecho, bajo nuestra discreción, de editar o borrar este artículo. En caso de que encuentres alguna información errónea en uno de nuestro artículo tenga la discreción de ponerse en contacto con nosotros y trataremos de enmendar dicho error.

10. Precios en diferentes divisas

Los precios de los productos vendidos por Trangalangas! Si es que se utilicen alguno, están basados en dólares estadounidenses (US$). Los precios mostrados en otras monedas han sido convertidos desde los dólares estadounidenses, y acorde a las tasas de conversión más recientes. Debido a la fluctuación de los valores de las divisas, los precios mostrados en la Web que no sean de dólares estadounidenses, excepto en la página de producto individual, pueden no estar actualizados. Las zonas de la Web donde dichas monedas extranjeras pueden no estar actualizadas incluyen, sin estar limitadas a éstas, los banners promocionales, las páginas promocionales, y las páginas de información de productos por categorías. El precio que se muestra en la página particular de cada producto, independientemente del tipo de moneda, es el precio que deberás pagar a Trangalangas!, excluyendo el envío.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir a Trangalangas! y sus representantes, subsidiarios, afiliados, partes relacionadas, trabajadores, directores, empleados, agentes, contratistas independientes, anunciantes, socios, y co-branders, de cualquier queja o demanda, incluidas tasas legales razonables, que pueda ser presentada por cualquier tercero, y que surja de una conexión con Trangalangas! o servicio, su provisión de contenido, su violación de estos Términos y Condiciones, o cualquier otra violación hecha por usted de los derechos de cualquier persona o parte.

12. Renuncia de garantías

USTED ENTIENDE Y APRUEBA QUE SU USO DE Trangalangas! ESTA LIMITADO A CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO PROVISTO (DESDE AHORA “SERVICIO”) CORRE BAJO SU PROPIO RIESGO. LE PROVEEMOS SERVICIOS Y CONTENIDO “tal cual es”, Y Trangalangas! RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, SEAN IMPLÍCITAS O EXPRESAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUÁNDOSE A PROPÓSITOS PARTICULARES Y SIN INFRIGIMIENTO.

Trangalangas! NO GARANTIZA, YA SEA IMPLÍCITA O EXPRESAMENTE, QUE NINGUNA PARTE DEL SERVICIO ESTÉ ININTERRUMPIDA, LIBRE DE ERRORES, LIBRE DE VIRUS, A TIEMPO, SEGURA, OPORTUNA, CONFIABLE, PRECISA, O DE CUALQUIER CALIDAD, NI ESTÁ GARANTIZADO TAMPOCO IMPLÍCITA O EXPRESAMENTE QUE NINGÚN CONTENIDO SEA SEGURO DE NINGUNA FORMA PARA SU DESCARGA. USTED ENTIENDE Y APRUEBA QUE NI Trangalangas! NI CUALQUIER PARTICIPANTE EN EL SERVICIO LE PROVEE ASESORAMIENTO PROFESIONAL DE NINGÚN TIPO Y QUE CUALQUIER CONSEJO U OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE Trangalangas! SERÁ UTILIZADO SOLAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO, Y QUE Trangalangas! NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL DE NINGÚN TIPO.

Algunas jurisdicciones pueden no permitir renuncias de garantías implícitas, y ciertas partes en la renuncia de responsabilidad anterior pueden no aplicarse a usted en lo que respecta a las garantías implícitas; el resto de términos y condiciones seguirán siendo aplicables.

13. Limitación de responsabilidad

USTED ENTIENDE Y APRUEBA QUE EL EDITOR DE LA WEB NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, CONSECUTIVOS O EJEMPLARES; ESTO INLCUYE, PERO NO LO LIMITA A, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, BUENAS MANERAS, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUN CUANDO Trangalangas! HAYA SIDO AVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), RESULTADO DE (I) EL USO DE SERVICIOS O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESOS SERVICIOS, (II) EL COSTE DE OBTENER BIENES Y/O SERVICIOS SUSTITUTIVOS RESULTANTES DE CUALQUIER TRANSACCIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE SU INFORMACIÓN, (IV) DECLARACIONES HECHAS POR CUALQUIER TERCERO, O (V) CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS.

En algunas jurisdicciones, no está permitido limitar la responsabilidad y, además, tales limitaciones pueden no serles aplicadas.

14. Reserva de derechos

Trangalangas! se reserva todos los derechos de Trangalangas.com, incluyendo pero no limitándose a cualquier derecho de autor, registro de marca, patentes, secretos comerciales, y cualquier otro derecho de propiedad que Trangalangas! pueda tener relativo a Trangalangas!, su contenido, y los bienes y servicios que ofrece Trangalangas!. La utilización de los derechos de Trangalangas! y sus propiedades requiere antes un consentimiento por escrito de Trangalangas!. Al ofrecerle servicios, Trangalangas! no está otorgándole ninguna licencia o derecho implícito y/o explícito, y no tendrá ningún derecho a utilizar Trangalangas! o los servicios que ofrecen, de forma comercial y sin un consentimiento previo por escrito.

15. Notificación de la infracción de derechos de autor

Si considera que su propiedad se ha utilizado de cualquier forma que pueda ser considerada un incumplimiento de los derechos de autor o una violación de sus derechos de propiedad intelectual, puede contactar a nuestro agente de derechos de autor a través del email info@trangalangas.com

16. Otra información

(i) En el caso de que cualquier disposición de los siguientes Términos y Condiciones entrará en conflicto con la legislación de un tribunal con jurisdicción sobre alguna de las partes, dicha disposición se reinterpretará para reflejar las intenciones originales de las partes de acuerdo a la ley aplicable, y el resto de estos Términos y Condiciones seguirá siendo válido y aplicable; (ii) El hecho de que ninguna de las dos partes haga valer ninguno de los derechos mencionados en estos Términos y Condiciones no se considerará una renuncia al derecho de esa parte, y seguirá siendo de pleno vigor y derecho; (iii) Usted acepta que cualquier reclamación o causa relacionada con Trangalangas! o sus servicios debe ser archivada dentro de un (1) año después de se produjera tal reclamación o causa, o prescribirá para siempre, sin tener en cuenta cualquier otra legislación contraria; (iv) Trangalangas! puede asignar los derechos y obligaciones de Trangalangas! bajo estos Términos y Condiciones; en este caso, Trangalangas! relevado de cualquier obligación adicional.