Muerte de un traductor de Japón (4/10)

En 1988, Salman Rushdie publicó The Satanic Verses . El libro fue despreciado por el mundo musulmán y etiquetado como blasfemo. El ayatolá jomeini iraní incluso emitió un fatwa , llamando a la muerte de Rushdie y sus editores.Esta no era una amenaza vacía. Hubo varios intentos en la vida del autor. Su editor noruego, William Nygaard, recibió tres balazos, pero la atravesó. El traductor italiano, Ettore Capriolo, fue apuñalado en su apartamento pero también sobrevivió.Hitoshi Igarashi era un profesor asistente de 44 años de cultura islámica en la Universidad de Tsukuba. A principios de 1990, tradujo Los versos satánicos al japonés y fue asesinado por ello un año después. El cuerpo de Igarashi fue encontrado el 13 de julio de 1991, por la señora de la limpieza en el pasillo de su edificio del campus. Le habían cortado las manos y la cara varias veces y tenía una profunda herida en el cuello. [4]El asesino dejó huellas y manchas de sangre tipo O , pero eso no fue suficiente para identificarlo. Técnicamente, nunca se estableció un vínculo entre la traducción de Igarashi del libro de Rushdie y su asesinato. Sin embargo, dado el momento y las circunstancias, la mayoría suponía que había una conexión.Una actualización de 2005 sobre el caso mencionó que la policía no estaba más cerca de resolver el asesinato a pesar de que todavía tenían un grupo de trabajo en el lugar que investigaba el asesinato del estudiante. En aquel entonces, Japón tenía un plazo de prescripción de 15 años para el asesinato, por lo que incluso si las autoridades lo identificaran, ahora está fuera del alcance de la ley.

Comments

Deja un comentario

Cargando...

Comentarios

comentarios

El Botánico que mata a Indonesia

Asesinato en The Woods Wales